小岛，在你心中是怎样的存在呢？

是洒满阳光的野性自然，是寄托人们灵魂的诗意远方，是自给自足、解放天性的自由飞地，还是更多的未知与想象？万物生命从海洋中走出，演化为高级文明，在千万年之后，又再次深入海洋、探索未知的边界。那一个个藏于大海深处的独立海岛，就像海洋的眼睛，在漫漫人类纪中，默默记录着人与大海关系的发展历程。

在最初的“神话时代”里，海是遥远、神秘的，岛屿意味着边远和想象；与农耕同步的“牧海时代”，人们“行舟楫之便，兴渔盐之利”，岛成为渔民在海上生活的家园；而自“大航海时代”以来，海权意识萌芽，海岛则成为人们走向远洋、开拓影响力的海上枢纽。俯瞰整个世界海域，舟山群岛无疑是极为独特而重要的存在——作为中国沿海省份距离大洋最近的一个群岛，它背靠长三角，面向太平洋，拥有2,085个海岛，其中有2个大岛、22个中岛和2,061个小岛*。
(*源自《海岛界定技术规程》，2011) 

农耕文明占主导地位的中国，虽作为世界上海岸线最长的国家之一，海洋和岛屿长期以来仍是主流文化中较为边缘的板块。而随着沿海地区文化经济的蓬勃发展，海洋文化被逐步认可，我国的海洋意识也在不断加强。党的十八大报告提出了“建设海洋强国”的战略目标，发现与书写“中国的海洋”也成为我们接下来的目标之一。舟山这深入太平洋的两千多个小岛，正是中国版图中最具“海洋性”的所在。它们连接着岛内人、岛外人，也连接着陆地与海洋，更连接着人类与自然、舟山与世界。这些小岛成为了海洋中的“文化磁石”，也构建着舟山的“超岛体”。

2022年起，舟山市政府推出了“小岛你好”海岛共富行动，旨在希望更好地“认识海洋、探索海洋”。以小岛为枢纽，将遥远的海洋意识转换为切实的生活感知。通过建设舟山海岛共同富裕的全景版图，发挥小岛特长、回到小岛、探索小岛，重新理解小岛的完整价值，各美其美。面向原岛民、新岛民，通过小岛营造，创造美好且共享的小岛生活方式。我们真切地希望，借由舟山的小岛们，向世界展现中国海洋的深厚情感，也唤醒我们海岛的完整价值。为此，我们邀请全球的设计师来到舟山小岛，发现小岛、聆听小岛，通过设计的力量，创作出一个个或波澜或平静的海上故事；通过公共建筑及艺术装置，把海洋和小岛的记忆带给更多的人！

远离大陆，每座小岛都是一个独立的小小天地，也因此成为尝试先锋事物的天然场域。

出于小岛的这种特性，我们希望以“超自然·超未来”的理念去思考舟山小岛公共建筑与艺术装置的设计。超越自然，思考人与宇宙的关系；超越时间，思考人类在地球上的发展足迹。

之于公共建筑，它是创新的——在自然中寻找平衡点，探索未来科技如何更好地实现可持续；之于艺术装置，它是先锋的——链接人类与海洋，探究未来人类与自然的和谐相处之道。

此次竞赛的4个公共建筑及4个艺术装置的设计将成为“小岛实践”的撬动点，以“超自然·超未来”为核，在舟山的关键岛屿创造精神磁场，营造小岛美学场景，展现人与海洋的关系，探索小岛的过去与未来。

公共建筑提供了人与人交流的可能性，在小岛上尤其珍贵。当我们潜入海岛，我们察觉到这样的公共空间尤其被需要。我们期望营造精神性与生活性兼具的空间。之于游客，公共建筑是“文化精神的必需品”，使他们从都市的繁忙中抽离解脱；之于岛民，公共建筑是“生活性的公共设施”，是岛民海岛新生活方式的在地畅想。

点位一：花鸟岛·小礼堂
花鸟岛其形如展翅的飞鸟。岛上花草丛生，林壑秀美，“花鸟岛”因此而得名。“爱情艺术岛”是花鸟岛正在打造的名片。在海崖岬角处，陆地与海洋亲密碰撞之地（原渔用仓库地块），将迎来一座岛上礼堂，这里将承载人们与家人、朋友、小岛以及大海一起分享的重要时刻。
地块面积：约3600m²
设计要求：小礼堂建筑将作为花鸟岛未来的地标建筑，提供重要的展示空间与活动场所。设计需在现状建筑基础上进行改造，保证建筑基底面积不变。

点位二：嵊山岛·小剧场
嵊山岛是我国东海最东边的住人岛屿。嵊山古称神前山、尽山，意为海山于此而尽，它拥有“百年渔场”之称，“渔”是嵊山永恒的印记。该点位原为嵊山渔民的晒船场地，渔民在这里晒干渔船，晒去倦意。如今，这片场地将继续接受阳光的沐浴，转变成为小岛文娱的发生器，连接新岛民与老岛民的多姿生活。
地块面积：约2000m²
设计要求：小剧场建筑应为新建建筑，需与周边区域风貌协调。小剧场可考虑室内、露天等多种形式。

点位三：庙子湖岛·码头
庙子湖码头是去往东极诸岛的集散地，是东极诸岛的第一门户。在过去，该点位曾是修船厂、公共泳池，如今，面对盛情的游客、熙攘的人群，这片场地能否浮现出新的想象？
地块面积：约2300m²
设计要求：码头地块紧邻客运码头，是重要的东极门户，新建建筑将作为庙子湖岛及东极镇未来的标志性场所，提供丰富的商业、餐饮、休闲功能。

点位四：庙子湖岛·餐厅
东极庙子湖岛除了是《后会无期》拍摄地之外，如今正在围绕“东海极地·逅会如期”主题IP，发展海岛度假、文化体验、海岛运动等海岛产业。这里希望营造出一处值得特别安排造访的餐厅，在悬崖之上，借东极之风，看大海之浪，品尝每一口来自大海的馈赠。
地块面积：约830m²
设计要求：餐厅地块地理环境优越，餐厅建筑将作为庙子湖岛未来的地标建筑，是高档的美食、美酒、美景品鉴场所。

艺术装置是我们在海岛激发海洋意识的的突破尝试。中国一直以来是农耕文明为主，海洋文明往往被忽视，在文化艺术的语境中被娱乐化。但人类渴望海洋，这似乎是与生俱来的向往。我们期望以艺术装置的形式将海洋意识以更具人文性和启发性的视角传递给大家。这些艺术装置既具备引发参与者思考的力量，也具备激发小岛生命力的能量。

点位一：嵊山岛·无人村
当人迹消逝于山野，海浪日复一日拍打岩岸的呼啸声淹没了柴米油盐的喧嚣。嵊山岛北部的后头湾村在上个世纪曾是这片海域中渔业最富裕的村落。历经三十年，昔日的村民纷纷迁往更便捷优质的城镇生活，使得这片过往繁华的人类巢穴最终被自然溢满。时间侵蚀了村庄原本的名字，成为岛屿边缘沉默的无人村遗址。
设计要求：在地性的表达，探讨自然与人更深层次的关系。

点位二：枸杞岛·日落沙滩
世界上的每一条地平线都是独特的，由于经纬度的差异，它们追随太阳的作息刻画出天涯海角的昼与夜。枸杞岛的日落沙滩位于地球上的E122°N30°，是浙江省几乎最东的海岛野生沙滩。涉足海水与沙岸流动的边界、与近乎90°的悬崖险坡为伴、眺望不远处的海上牧场和远处来自太阳的道别。
设计要求：需让人们察觉自然之美、感受自己的内心。

点位三：东福山岛·石屋群
被遗落在中街山列岛的最东端，东福山岛的大树湾石屋群背靠着山坡流淌下天然石群瀑布。身处岛屿极地，经过无数狂风暴雨与极端气候的洗礼，仍然静默在山与海的夹缝之间，成为独属于这片土地，村落与原始自然共生的证明。在东极之处修建家园，这是海岛先民才拥有的勇气和无畏。
设计要求：以“海岛先民”的视野，展现对海洋真正的认知

点位四：柴山岛·滨海步道
位于柴山岛的滨海步道沿着岛屿的边缘勾勒出一道曲折的轮廓，连起了码头、浮桥、与深入村落的入口。它面朝南方的大海，与毗邻的白沙岛隔海相望。在这里，人们有幸漫步原生态的舟山小岛，与散落在山间的古老住宅共享遥望大海的视野，与当地的原住民相谈之间邂逅岛屿鲜为人知的过往。
设计要求：需是可休憩可体验的空间，让人们松弛下来慢慢体味。

董  功
直向建筑创始人、主持建筑师
法国建筑科学院外籍院士

马  寅
阿那亚创始人

马岩松
MAD建筑事务所创始人、合伙人

Philip Tinari 田霏宇
UCCA尤伦斯当代艺术中心的馆长
UCCA集团CEO

Sheila Levrant De Bretteville
耶鲁大学平面设计系系主任
公共艺术家

舟山市“小岛你好”公共建筑与艺术设计国际竞赛，是“小岛”向全球设计师发出的邀请!我们盛情邀请国内外建筑事务所、艺术家、建筑及艺术院校师生共同参与！具有相关设计经验的参赛单位（独立法人、联合体、个人组合）均可报名参加！

·允许联合体报名，联合体成员不得超过3家，联合体各方不得再单独以自己名义，或者与另外的设计机构组成联合体参加本次竞赛。
·允许个人组合报名，个人组合人数不超过6人。
·参赛单位既可以同时报名两个赛道，也可只报名一个赛道进行参赛。

本次竞赛活动所有提交设计成果文件须为参赛单位（独立法人、联合体、个人组合）原创作品。

赛道一：公共建筑设计

总奖金池：360万元（税前）
一等奖（1名）：90万元
二等奖（1名）：70万元
三等奖（1名）：50万元
入围奖（5名）：30万元

*原则上由获得单个建筑地块的设计最高分的参赛单位负责该建筑项目后期深化阶段工作(深化合同另外签订)。

赛道二：艺术装置设计

总奖金池：95万元（税前）
一等奖（1名）：40万元
二等奖（1名）：20万元
三等奖（1名）：10万元
入围奖（5名）：5万元

*每个点位的地方政府将结合地方需求，落地1个或多个艺术装置，原则上单个点位艺术装置设计前3名的设计单位皆有机会负责艺术装置项目后期深化及落地阶段工作(深化合同另外签订)。

1｜竞赛预审会

立足于海岛建设，舟山发起“小岛你好”公共建筑与艺术装置国际设计竞赛，以公共性的建筑和艺术装置作为“小岛实践”的撬动支点，创造海上故事，打造精神磁场，营造小岛美学场景，展现人与海洋的关系，探索小岛的过去与未来。我们盛情邀请全球的设计师来到舟山，把海洋和小岛的记忆带给更多的人！

自2023年7月1日发布正式公告，至7月31日报名截止，竞赛组委会官网共收到了754次注册报名。竞赛受到了社会各界的广泛关注、踊跃报名！
评审会在浙江省舟山市阳光公证处的监督下进行拆封及评审。最终提交赛道一：公共建筑设计的参赛团队125家，提交赛道二：艺术装置的参赛团队81家。
根据统计，本次竞赛吸引了来自于中国、美国、法国、荷兰、意大利、韩国、中国台湾、中国香港等多个国家和地区的设计团队参赛！
舟山市“小岛你好”公共建筑与艺术装置设计国际竞赛预审会于2023年8月3日在上海虹桥新华联索菲特大酒店举行，舟山市文化和广电旅游体育局党组成员、副局长——徐海先生、舟山市文旅局政策法规处处长陈展之先生、舟山市文旅局产业发展规划处刘丁华先生、舟山市“小岛你好”海岛共富行动工作专班李泽先生出席。
本次预审会的预审评委由5位建筑设计、艺术设计等相关专业专家组成。
预审过程中，评委们遵循预审评审规则，充分审阅所有报名材料，并进行多轮审慎投票和打分；概念提案的评审采用暗标，报名文件采用明标的形式，在公证处的全程监督下，唱票员、统分员对评委的投票和评分结果进行如实记录和仔细统计。
经过长达8个小时的仔细审阅、讨论及慎重评选，最终评选出赛道一：公共建筑设计8家团队及赛道二：艺术装置设计的8家团队，入围第二阶段。

1｜预审结果

赛道一｜公共建筑｜8家入围团队（无排序）

2家备选团队：
·深圳席得建筑设计有限公司
·韩文强（北京）建筑设计咨询有限公司

赛道二｜艺术装置｜8家入围团队

2家备选团队：
·刘津瑞
·范纪晨，高思卓，李婳，邱思蔻，魏澜，曾皓纯

3｜评委感言

曹嘉明｜中国建筑学会副理事长、上海市建筑学会理事长
“针对舟山市这几个小岛的项目用目前竞赛的方式是适合的，也是成功的。这次不止有大的设计事务所、大院参与，也有不少青年建筑师，还有个人参加。这个竞赛实际上是给了青年建筑师很好的机会，虽然项目体量不大，但建成以后对小岛的提升是很大的，创作空间也很大。”

祝晓峰｜山水秀建筑事务所主持建筑师、同济大学建筑与城市规划学院客座教授
“我认为这次竞赛的题目设定很有意义，整个组织非常完备。方案中看到不少有亮点有立意的作品，总的来说呈现出比较高的水平。”

张佳晶｜上海高目建筑设计主持建筑师、上海交通大学设计学院客座教授
“参与本次竞赛的不止有建筑事务所还有文化公司、个人艺术家、国外的，甚至还有一些工程硕士，多元的背景来参与竞赛对项目的多元有促进的作用。竞赛后期方案可加深对在地和生态的解读，更考虑实际落地，小岛上的村子和石头屋等都非常有风土建筑的特色，可以适当做结合。”

邵   舒｜广东和美术馆执行馆长、策展人
“通过小岛你好项目落地的优秀艺术作品，一定会更吸引更多的年轻人，更多的艺术爱好者，更多对于生态相关、海洋保护相关的人到舟山去，甚至本地的人才回来到舟山为舟山发光发力。期望未来更多的作品以不破坏地基，以可复原的、环保的、可回收的方式去创作，即可以简单的回到原始的初生状态，尽可能的不对当地的生态造成干扰。”

张震中｜阿那亚大地艺术节艺术总监、阿那亚艺术中心馆长
“无论是艺术作品材质的选择、雕塑的形态、话题的探索，以及参赛者的背景都很丰富。作品也非常注重小岛本土性，个人觉得很有趣，也给到我很多启发。阿那亚的大地艺术节也有同样的思考，作品如何和本地的社区产生连接。如果有本地居民能参与进来，是对舟山最好的宣传。

1｜考察历程

2023年8月10日至8月13日，正式入围舟山市“小岛你好”公共建筑与艺术装置设计国际竞赛的16家团队（8家公共建筑团队，8家艺术装置团队）齐聚舟山，从舟山本岛开始，开始柴山岛、庙子湖岛、东福山岛、嵊山岛、枸杞岛、花鸟岛的公共建筑与艺术装置的考察之旅。
选手们畅行岛际，在各个小岛上进行详细踏勘，并与当地政府、岛民进行交流，切身感受小岛风情、聆听小岛故事，也在旅途中相互碰撞所见所闻、所思所想。我们也在此邀请大家跟随选手们的视角体会不一样的小岛。

08月10日 柴山岛·滨海步道地块考察

08月11日 庙子湖岛·泳池地块考察、庙子湖岛·餐厅地块考察、东福山岛·石屋群地块考察

08月12日 嵊山岛·小剧场地块考察、嵊山岛·无人村地块考察、枸杞岛·日落沙滩地块考察

08月13日 花鸟岛·小礼堂地块考察

2｜考察笔记

乘船往返于小岛之间、感受各个小岛的情态各异，选手们对于小岛场域也迸发出多样的设计灵感。

栖城建筑设计事务所（公共建筑）
东极岛拥有极其优越的环境条件。四个点位中不管是餐厅，码头，剧场，还是礼堂，周围的环境都十分优秀。因此我们希望能在设计中突出和环境的联系，让环境作为最大的主角，弱化建筑本身。另一方面也是更好地为了游客服务，创造一个停留和观察的据点，同时也更好地打造舟山小岛的名片。

栖城建筑设计事务所（艺术装置）
嵊山岛是一座非常美丽又充满浓厚氛围的南方岛屿。人类的活动和栖息对于这个岛并没有太多的影响，真正做到了一种人类社群和自然和谐共处的状态。在勘测过程中，我们从壮丽的海洋美景和质朴纯粹的岛民身上收获了很多内心的平静。我们的装置试图反映外界和无人村荒芜之间的对比，引发人们对于人类文明变迁和居所迁移的一个思考。

本末联合建筑设计
我们原本的设计理念是用海岛一些常见的事物通过合适的手段与建筑建立联系。通过物质空间的塑造，建立海岛过去与未来的桥梁。结合实际的调查结果，我们感受到了海岛的力量，但是同时这对人类的定居最具有考验性的。所以我们必须真诚地面对每块场地的条件，才能更扎实的把之前的轻盈梦想和现实做结合。

AAN Architects
晏俊杰建筑设计事务所
几天的小岛踏勘让我们感受了一种完全不同的生活方式，这对于我们每个人都是独特的行走体验；
在城市里我们每天坐汽车/地铁通勤，在小岛上最日常的交通工具是船；在城市里我们被钢筋混凝土盒子包围，在小岛上环顾四周都是一望无际的海；在城市里我们在高层住宅中眺望城市，在小岛上岛民们相互熟识，世世代代；在城市里有着越来越相似的商场和店铺，在每个小岛上有着完全不一样的地理，人文，生态，自然资源；
对于一个在陆地长大的人来说，大海是我们一直所向往的；而散布在海洋中的2000多个小岛，每个都是独一无二的；一直在城市中生活的我们，如何脱离城市中的惯性思维，为每个独特的小岛打造适合场地的公共建筑是我们这次回来进一步思考的命题。

西安行止计画建筑设计有限公司（牵头单位）
上海合尘建筑规划设计有限公司
花鸟岛的的原住民和新岛民共同形成了特别强烈的社区感，大家对岛上的公共事务很熟悉也很关心；公共建筑在此除了服务游客，可以有更具体的社区功能。建筑用地离热闹的核心区并不远，却又有荒寂、安静的独特气质，这种气质或许可以在建设后仍得到保留。

3｜后续安排

在接下来的一个月里，每一家入围选手都将基于各自的设计理念以及对舟山小岛的理解，进行方案深化设计。竞赛最终成果评审会将于9月15日于舟山召开。让我们共同期待设计师们的作品，贯穿“超自然、超未来”的美学价值观，凝结小岛的过去、现在与文化积淀，引导大众重新审视人、建筑与自然的联系。以小制大，用轻盈的巧思撬动小岛社区的经济运转与人文关怀。

在这里，我们会一直为大家分享小岛的故事。

1｜终审会概况

立足于海岛建设，舟山发起“小岛你好”公共建筑与艺术装置国际设计竞赛，以“超自然·超未来”为设计理念，以公共性的建筑和艺术装置作为“小岛实践”的撬动支点，创造海上故事，打造精神磁场，营造小岛美学场景，展现人与海洋的关系，探索小岛的过去与未来。

竞赛自开展以来，受到社会各界的广泛关注！2023年9月15日，舟山市“小岛你好”公共建筑与艺术装置国际设计竞赛终审会于舟山 · 国际海岛旅游大会永久会址成功举办，历时数月的国际竞赛圆满落幕！让我们一起期待小岛的未来！

评审会上，舟山市市委宣传部部长刘中华、舟山市文化和广电旅游体育局局长曹泓、舟山市发展和改革委员会副主任沈权、舟山市自然资源和规划局总规划师徐宇波出席。舟山市市委宣传部部长刘中华先生致辞，向应邀出席终审会的评委、嘉宾表示欢迎，向同台竞技、角逐桂冠的设计团队表示祝贺，向长期以来关心支持舟山小岛发展的社会各界表示感谢。

本次终审会的评委由8位建筑设计、艺术设计等相关专业专家组成。
*按姓氏首字母排序

2｜获奖团队

赛道一｜公共建筑

一等奖｜戴思怡 雷达 邱丰 杨洁
二等奖｜晏俊杰建筑设计事务所
三等奖｜大于一工作室+石页建筑
入围奖｜  *按照首字母排序
本末联合
加大建筑工作室+大小景观
栖城设计
行止计画+合尘建筑
周益琳

赛道二｜艺术装置

一等奖｜栖城设计
二等奖｜林礼聪工作室
三等奖｜1602 建筑
入围奖｜*按照首字母排序
柴浩然
尺丁+孙凯伦
金玎原+熊一乐
勍阳建筑
妙奇设计

3｜获奖作品

在赛道一中，本次竞赛选择了花鸟岛小礼堂、嵊山岛小剧场、庙子湖岛码头以及庙子湖岛悬崖餐厅四个场景作为公共空间的建筑场域，基于场所本身的状态进行优化和改造。从海洋先民的文明、岛民的自然流动、海岛的生态等角度有效地介入每一座建筑的自然和人文语境，使它们重拾使命、更好地服务于小岛上的社区居民及途经的新岛民。

在赛道二中，本次竞赛以艺术的名义将岛屿连线，联结成东海海域之上新的图案。以四座具有代表性风景的岛屿作为切入点：嵊山岛无人村、枸杞岛日落沙滩、东福山岛石屋群、柴山岛滨海步道，探索艺术在村落遗迹、海滨、山峦之间的可能性。

赛道一｜公共建筑
花鸟岛·小礼堂
嵊山岛·小剧场
庙子湖岛·码头
庙子湖岛·餐厅

一等奖｜戴思怡 雷达 邱丰 杨洁

二等奖｜晏俊杰建筑设计事务所

三等奖｜大于一工作室+石页建筑

赛道二｜艺术装置
嵊山岛·无人村
枸杞岛·日落沙滩
东福山岛·石屋群
柴山岛·滨海步道

一等奖｜栖城设计

二等奖｜林礼聪工作室

三等奖｜1602 建筑

第一阶段：第一阶段需要提交报名文件和概念提案（含设计说明）两部分内容。

报名文件：双面打印，装订成册，A4尺寸，2份，须加盖公章，如为联合体，则联合体成员单位均须加盖公章或签字，文件1正1副。

概念提案：A1展板，单面打印（雪弗板），4张1份；设计说明双面打印，装订成册，A4尺寸，7份。

报名文件和概念提案(含设计说明)分别密封包装，参加“赛道一：公共建筑设计”的参赛单位在密封袋上注明“赛道一”“舟山市‘小岛你好’公共建筑与艺术装置设计国际竞赛——公共建筑” “参赛单位名称”及“参赛编号”；参加“赛道二：艺术装置设计”的参赛单位在密封袋上注明“赛道二”“舟山市‘小岛你好’公共建筑与艺术装置设计国际竞赛——艺术装置” “参赛单位名称”及“参赛编号”。

两个赛道都参赛的单位请按照赛道一、赛道二分开包装。
*详细要求请参考《规则文件》及《技术任务书》

第二阶段：第二阶段提交材料包括竞赛成果文本、展板、方案演示文件、设计说明、设计图纸、三维数字化模型。
*详细要求请参考《规则文件》及《技术任务书》

凡有意参加本次竞赛的参赛单位，请点击注册报名后将获得参赛编号及资料下载链接。资料包括：规则文件、技术任务书、报名表、竞赛策划简本、资料包。

主办单位｜舟山市“小岛你好”竞赛组委会
承办单位｜舟山市文化和广电旅游体育局
执行单位｜尔客文化发展（舟山）有限公司、上海不假思所文化艺术有限公司

请扫码关注我们，第一时间获得竞赛后续信息。

Tel  +86 15921527407 (赵女士)
E-mail competition@hellozhoushan.com